Paternalisme à Masnières

...Réception des employés de l'usine textile au Château Millet Bricout lors de la Saint Louis le 25 Août 1928...

Reception ... employees of the textile factory at Castle Bricout Millet at the St. Louis August 25, 1928 ...

La Famille Millet Bricout a construit également pour ses ouvriers, qui souffraient de la crise du logement, toute une série de "cités ouvrières" appelées "Sainte Hélène" pour les verriers (1885), "Saint Louis" pour les tisseurs (1892), "Berlin" pour les verriers (1892), "Madrid" pour les cadres (1898), les "Vingt Deux" pour les travailleurs de la sucrerie (1920)...comme tous les employeurs de l'époque, les Millet devaient loger leur personnel sur place, mais ils firent plus en créant un cadre de vie plus humain...

Family Bricout Millet also has built for his workers, who suffered from the housing crisis, a series of "housing estates" called "Saint Helena" for glass (1885), "St. Louis" for weavers (1892), "Berlin" for glass (1892), "Madrid" for executives (1898), the "Twenty Two" for the workers of the factory (1920) ... as all employers of the time, Millet had to stay their staff on site, but they did more by creating an environment more human ...